-
1 durch Belastung beschleunigte Korrosion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durch Belastung beschleunigte Korrosion
-
2 Korrosion durch Meerwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korrosion durch Meerwasser
-
3 Korrosion durch Salze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korrosion durch Salze
-
4 Korrosion durch Salzwasser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korrosion durch Salzwasser
-
5 Korrosion durch Streuströme
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korrosion durch Streuströme
-
6 Korrosion durch Streuströme
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Korrosion durch Streuströme
-
7 innere Korrosion
Korrosion f: innere Korrosion f subsurface corrosion (durch Sauerstoff, Schwefel, Wasserstoff oder Stickstoff)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > innere Korrosion
-
8 chemische Korrosion
f DIN EN ISO 8044 < obfl> (durch Säuren, Laugen etc.) ■ chemical corrosion ISO 8044 ; non-electrochemical corrosion; direct chemical corrosion -
9 fressen
-
10 zerfressen
-
11 zerstören
zerstören v 1. destroy, demolish, ruin (Gebäude); 2. bite, eat, corrode (durch Korrosion); 3. crack, demulsify (Emulsionen); 4. UMW mar (die Umwelt); 5. devastate, wreck, vandalize, havoc (mutwillig durch Vandalismus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zerstören
-
12 verschleißen
verschleißen v WIWI erode* * *v <Vw> erode* * *verschleißen
to waste, to abrade, (durch Korrosion) to corrode;
• sich verschleißen to wear out, to decline in economic usefulness. -
13 Massenverlust
m <tech.allg> (z.B. durch Korrosion) ■ material consumption; weight loss -
14 Korrosionsunterwanderung
Korrosionsunterwanderung f MET, WALZ corrosion creep, underfilm corrosion (Unterkriechen einer Schicht durch Korrosion)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Korrosionsunterwanderung
-
15 auffressen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auffressen
-
16 Fleck
Fleck m 1. spot, mark, smudge (Schmutz); 2. mottle (Sprenkelung, z. B. Marmor, Anstriche); 3. nub (Knoten, Vorsprung); 4. dot (punktartig, z. B. grafische Darstellungen); 5. blemish (in Holz- oder Marmoroberflächen); 6. OB stain (z. B. durch Korrosion) • Flecken bekommen take stainsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fleck
-
17 Abnutzung
f1. abrasion2. fading3. scuff4. wastage5. wear6. wear and tear7. wearoutfretting corrosion -
18 fressen
fressen v eat away, fret (durch Verschleiß, Korrosion usw.); freshwater supply fret (z. B. durch Wasserkorrosion)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > fressen
-
19 atmosphärische Beanspruchung
German-english technical dictionary > atmosphärische Beanspruchung
-
20 hemmen
vt <tech.allg> (anhalten, unterbinden) ■ arrest vt ; stop vtvt <tech.allg> (fangen, z.B. durch Sperrklinke) ■ catch vtvt <tech.allg> (unerwünscht; z.B. Vorgang, Fortschritt) ■ inhibit vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Korrosion — [kɔroˈzi̯oːn] (von lat. corrodere, „zernagen“) allgemein ist die Reaktion eines Werkstoffs mit seiner Umgebung, die eine messbare Veränderung des Werkstoffs bewirkt und zu einer Beeinträchtigung der Funktion eines Bauteils oder Systems führen… … Deutsch Wikipedia
Korrosion (Chemie) — Korrosion Alterungspatina (an Bronze) Als Sauerstoffkorrosion bezeichnet man einen Korrosionsvorgang, bei dem ein Metall in Gegenwart von Wasser (Luftfeuchtigkeit) durch Sauerstoff oxidiert wird. Bei dieser Redoxreaktion ist Sauerstoff das… … Deutsch Wikipedia
Korrosion — (lat), Zernagung, daher medizinisch die langsame Zerstörung von tierischen Geweben durch chronische Eiterung. So kann z. B. bei Schwindsüchtigen eine in der Lunge mit Zerfall des Gewebes einhergehende Eiterung auf die Wand eines benachbarten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrosion — Rost * * * Kor|ro|si|on 〈f. 20〉 1. chem. Veränderung od. Zerstörung metallischer Werkstoffe durch Wasser u. Chemikalien 2. durch Ätzmittel od. Entzündung verursachte Gewebszerstörung [<lat. corrosio „Zernagung“; zu corrodere; → korrodieren] *… … Universal-Lexikon
Korrosion — (lat.: corrodere = zerfressen) von der Oberfläche fester Körper ausgehende Zerstörung durch chemische Korrosion (Gase, Metallschmelzen) elektrochemische K. (Wasser, Säuren, Basen) oder biochemische Korrosion (Mikroorganismen). Die chem.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Korrosion (Geologie) — Von Korrosion wird in der Geologie gesprochen, wenn das gesteinsbildende Mineral chemisch in Lösung geht. Es wird also ein Lösungsmittel benötigt (in der Regel Wasser, in der Natur oft in der Form einer schwachen Kohlensäure), in welchem sich das … Deutsch Wikipedia
Korrosion — die Korrosion, en (Aufbaustufe) durch Oxidation o.Ä. ausgelöste Zerstörung von Metalloberflächen Beispiele: Diese Farbe schützt die Schiffswände vor Korrosion. Manche Teile der Maschine wurden von Korrosion angegriffen … Extremes Deutsch
Korrosion — Kor·ro·si·on [ zi̯oːn] die; ; nur Sg, geschr; die Zerstörung von Metallen durch Rost <etwas gegen / vor Korrosion schützen; etwas geht in Korrosion über> || K : Korrosionsschutz; korrosionsbeständig || hierzu kor·rodie·ren (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korrosion — Kor|ro|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Chemie〉 chem. Veränderung od. Zerstörung metallischer Werkstoffe durch Wasser u. Chemikalien 2. 〈Med.〉 durch Ätzmittel od. Entzündung verursachte Zerstörung des Gewebes 3. 〈Geol.〉 Zerstörung des Gesteins… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Korrosion — Kor|ro|si|on die; , en <aus mlat. corrosio »Zerstörung« zu lat. corrodere, vgl. ↑korrodieren>: 1. unerwünschte, von der Oberfläche ausgehende u. meist von selbst ablaufende Reaktion eines Werkstoffes mit seiner Umgebung, die eine messbare… … Das große Fremdwörterbuch
Korrosion — Kor|rosio̱n w; , en: Zerstörung von Körpergewebe durch Entzündungsvorgänge (eitrige Prozesse) od. Ätzmittel … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke